Kartet viser Lekjenna og Østre Lekjenna.I forbindelse med oppretting av et verneområde i Engerdal og Trysil kommuner ba Språkrådet Kartverket om å reise navnesak for bekkenavnet Lekjenna. Kartverket benyttet samtidig anledningen til å reise navnesak for noen flere navn i Trysil kommune som stod med skrivemåtestatus foreslått i Sentralt stedsnavnregister (SSR). Navnesaken ble reist for å fastsette rett skrivemåte for offentlig bruk.
Vedtatt skrivemåte for:
- Østre Lekjenna (bekk)
- Vestre Lekjenna (bekk)
- Lekjenna (bruk 47/52)
- Lekjenneset (nes)
- Synnatel (bruk 7/4)
- Synnatelmyra (myr)
- Synnatelrønningen (eng)
- Synnatelvollen (setereiendom 15/8)
- Hanssætra (seter)
- Hanssætervegen (traktorveg)
- Kristiansingvollen (setereiendom 15/2)
- Jensarvollen (setereiendom 15/3)
- Knuts-Jo-dammen (dam)
Bruk av vedtatte skrivemåter
Loven pålegger statlige, fylkeskommunale og kommunale organer, samt selskaper som det offentlige eier, fullt ut å bruke de vedtatte skrivemåtene. Loven regulerer kun offentlig bruk av stedsnavn. Privatpersoner og bedrifter som ikke er heleide av det offentlige, er derfor ikke pålagt å følge de vedtatte skrivemåtene.
Klage
Vedtak om skrivemåten kan etter § 12 i lov om stadnamn påklages av dem som etter § 6 bokstav a til c har rett til å ta opp saker om skrivemåten av stedsnavn. Eventuell klage sendes til Kartverket, postboks 600 Sentrum, 3507 Hønefoss eller til post@kartverket.no med kopi til postmottak@trysil.kommune.no. Klagefristen er satt til 4. august 2024.