Vedtatt skrivemåte for 81 stedsnavn

Statens kartverk har vedtatt skrivemåten for 81 stedsnavn i Trysil. Klagefristen er 22. november.

Syndre Flersjøen - Klikk for stort bildeKartverket har vedtatt at Flersjøa skal være fellesnavnet på ei gruppe sjøer i Fleravassdraget, og at denne på bildet skal hete Syndre Flersjøen. trysilnavn.no

Vedtakene er gjort med hjemmel i Lov om stadnamn § 7 tredje ledd; Statens kartverk vedtek skrivemåten av gardsnamn, bruksnamn, seternamn, naturnamn, namn på reinbeitedistrikt, namn på statlege anlegg o.l. dersom ikkje anna er fastsett i lov eller forskrift.

Grunnlag

Når skrivemåten av et stedsnavn skal fastsettes for offentlig bruk, er hovedregelen å ta utgangspunkt i den nedarvede lokale uttalen av navnet. Skrivemåten skal følge gjeldende rettskrivingsprinsipper, jf. § 4 første ledd i loven. Skrivemåten skal være praktisk og ikke skygge for meningsinnholdet i navnet, jf. § 1 første ledd.

I tillegg må det tas hensyn til normeringspraksisen i området og skrifttradisjonen for navnet saken gjelder, og hva som er registrert i Sentralt stedsnavnregister (SSR) fra før. Lokale ønsker fra de som har uttalerett, skal også spille inn.

Noen av navnene

Det er to navnesaker i denne omgangen.

  1. Kartverket har vedtatt at bruket Sellanraa skal hete John-Dahl og at bruket Granli skal hete Gunders.
  2. I den andre navnesaken om omfatter 79 navn, har flere navna har felles navneledd:
    • skår/skor
    • grov/grøv
    • flå

Se dokument navnelista med alle vedtatte navn. Her er noe av dem:

  • Bakko
  • Bjønnskorbekken
  • Blekkmyren
  • Bågåøya
  • Dannilsloken
  • Flersjøa
  • Nørdre Flersjøen
  • Storsjøen
  • Torsgroven
  • Røsflået
  • Skaftstranda
  • Sloangflået
  • Elttjønna
  • Skjeggemursjøen
  • Kjøldraga

Bruk av vedtatte skrivemåter

Loven pålegger statlige, fylkeskommunale og kommunale organer, samt selskaper som det offentlige eier, fullt ut å bruke de vedtatte skrivemåtene. Loven regulerer kun offentlig bruk av stedsnavn. Privatpersoner og bedrifter som ikke er heleide av det offentlige, er derfor ikke pålagt å følge de vedtatte skrivemåtene.

Klage

Vedtak om skrivemåten kan etter § 12 i Lov om stadnamn påklages av de som etter § 6 bokstav a-c har rett til å ta opp saker om skrivemåten av stedsnavn.  Eventuell klage sendes til Kartverket, postboks 600 Sentrum, 3507 Hønefoss eller til post@kartverket.no med kopi til postmottak@trysil.kommune.no

Vedtakene

John-Dahl og Gunders

Kokko/Bakko og 78 andre

Kontakt oss

Agita Freimane
Fagleder geodata
Bygg- og geodataavdelingen
E-post
Telefon 47 47 29 67
Til toppen